（この記事は 漢直 Advent Calendar 2015の13日目の記事です。）
シフトを使わない例
日本語入力ソフトによっては、ローマ字テーブルを変更することで、ローマ字の組み合わせに任意の漢字や文字列を登録することができます*1。
つまり、ローマ字入力では使わないローマ字の組み合わせに漢字を割り当てることで、ローマ字入力に無理なく漢字直接入力を混ぜることができるのです*2。この際、ローマ字変換テーブルに漢直用の定義を追加すれば足り*3、配列変更ソフトの利用は不要です。
しかし、
- 登録できる漢字の数が限られる
- 単語の一部だけを漢直入力すると単語の漢字変換がスムーズにできなくなる
などの制限があるため、漢直が便利に使える場面を見極めることが重要です。
まず私がおすすめするのは、日付の入力に使う漢字を登録することです。例えば、次のような定義です。
| ローマ字 | 漢字 |
|---|---|
| nx | 年 |
| gt | 月 |
| nt | 日 |
こうすると、「2015nx12gt13nt」とタイプすることで、変換動作なしで「2015年12月11日」という文字列を入力することができます。「2015nen12gatu13niti」とタイプするのと比べて打鍵数も5打減りますし、使う場面が明確で、頻繁に使うので、すぐ覚えられます*4。
なお、短文や漢字の組み合わせを登録することもできますので、年号も登録してしまいましょう。
| ローマ字 | 単語 |
|---|---|
| hs | 平成 |
| sw | 昭和 |
これで、「hs27nx12gt13nt」と入力すると、「平成27年12月13日」と変換動作なしで入力できるようになりました。
また、接尾辞のように他の読みと混ぜて変換する必要の低い漢字の登録や、単位として使う漢字の登録もおすすめです。たとえば、「様」という敬称はよく使いますので、「千」「万」と合わせて漢直登録していまいましょう。
| ローマ字 | 漢字 |
|---|---|
| sm | 様 |
| sn | 千 |
| mn | 万 |
自分の名前を登録してしまうのもおすすめです。例えば、「山田静香」という名前なら以下の様な定義をすることで、変換作業なく4打鍵で入力することができます。
| ローマ字 | 単語 |
|---|---|
| yd | 山田 |
| sz | 静香 |
また、私の経験では「会社」及び「株式会社」という単語を入力する機会はかなり多いので、これも登録しておくのがおすすめです。
| ローマ字 | 単語 |
|---|---|
| kb | 株式 |
| ks | 会社 |
また、二文字目以降であれば数字キーを定義に使うこともできるので、文字キーと数字キーとの組み合わせで漢数字を登録するのもおすすめです*5。
| 入力 | 漢数字 |
|---|---|
| k1 | 一 |
| k2 | 二 |
| k3 | 三 |
| k4 | 四 |
| k5 | 五 |
| k6 | 六 |
| k7 | 七 |
| k8 | 八 |
| k9 | 九 |
| k0 | 十 |
記号を登録するのもありです。例えば、「〒」は郵便番号を入力するときに多用するので、変換せずに入力できるとスムーズです。
| ローマ字 | 出力 |
|---|---|
| yb | 〒 |
シフトを使う例
Google日本語入力では、ローマ字テーブルの定義に大文字を使うことができます*6。つまり、シフトを使ったときに漢字を入力することをすることもできます。この際、「一文字目だけシフト」「一文字目と二文字目を両方シフト」「二文字目だけシフト」にそれぞれ漢字や単語を定義することができますので、定義ができるスペースがぐっと広がります*7。
おすすめは、「一文字目だけシフト」に漢字を登録し、「一文字目と二文字目を両方シフト」に単語などを登録することです。この際、キー配列割当ソフトの使用は必須ではありませんが、シフト動作を多用することになるので、キー配列割当ソフトをつかってスペースバーをシフトキーと共用するSandSの設定も行うとなおいいでしょう。
漢字や記号の登録
たとえば、「一文字目だけシフト」には以下の様な漢字を定義することが考えられます。
| ローマ字 | 漢字 | 使用場面例 |
|---|---|---|
| At | 宛 | 「～様宛」など |
| Dn | 殿 | 「（人名）殿」など |
| Do | 度 | |
| Du | 付 | 「～月～日付」など |
| Go | 後 | |
| Mn | 者 | |
| Mt | 末 | 「～月末」など |
| Ws | 私 | |
| Zu | 図 |
私が拡張ローマ字入力AZIKをGoogle日本語入力で使用していた頃は、シフトしない定義や「二文字だけシフト」と合わせて下記のような漢字や記号を登録していました。便利かもと思ったものは積極的に登録し、使用頻度が少なくても削除しなかったので、実際はほとんど使用せず、打ち方も覚えなかった漢字も多く含まれています。
| ローマ字 | 漢字 | ローマ字 | 漢字 | ローマ字 | 漢字 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aq | 案 | At | 宛 | Bj | 文 |
| Bq | 倍 | bt | 物 | Bt | × |
| Bu | 部 | Bw | 米 | Bz | 番 |
| Ch | 中 | Dn | 殿 | Do | 度 |
| Dp | 同 | Dq | 第 | Du | 付 |
| Ei | 英 | Eq | 円 | Go | 後 |
| Gp | 号 | gt | 月 | Gy | 行 |
| Hd | 左 | Hl | 本 | Hp | 法 |
| Ht | 人 | Hz | 半 | Ji | 時 |
| Jp | 条 | kD | 権 | Kd | 件 |
| Ki | 期 | KI | 会 | Kk | 金 |
| kP | 項 | Kp | 甲 | kQ | 回 |
| Kq | 階 | Kr | 頃 | Kt | 方 |
| Ku | 各 | Kw | 計 | Kyp | 強 |
| Kz | 間 | Md | 面 | Me | 目 |
| Mg | 右 | Mk | 民 | mm | 万 |
| Mn | 者 | Mq | 枚 | Mt | 末 |
| Mw | 名 | nn | 年 | Nq | 内 |
| nt | 日 | Ok | 億 | Pj | 頁 |
| Rn | 欄 | Ryp | 両 | Rz | 欄 |
| Sd | 千 | Sh | 数 | Si | 氏 |
| sm | 様 | St | 下 | Sw | 性 |
| Td | 点 | Th | 通 | Tp | 等 |
| Ue | 上 | Um | 生 | Ws | 私 |
| Xa | 社 | Xh | 州 | Xo | 書 |
| Xp | 証 | yb | 〒 | Yp | 要 |
| Zd | 前 | Zu | 図 |
単語の登録
「一文字目と二文字目をシフト」には、（例えば勤め人であれば）職場の同じチームや直属の上司など、苗字を頻繁に打つ人や役職名を登録するのがおすすめです。例えば、職場で鈴木さんや佐藤部長にメールを打つことが多いなら、以下のような定義が便利です。所属する会社や団体の名前を定義しておくのもいいでしょう。
| ローマ字 | 単語 |
|---|---|
| SZ | 鈴木 |
| ST | 佐藤 |
| BC | 部長 |
その他にどのような単語を定義するのが便利かは、普段どのような単語をよく使うのかによって大きく異なります。下記は、私が使っていた定義の中から、比較的汎用性があると思われるものを抜き出してみたものです。自分にとって便利な定義をどんどんローマ字テーブルに加えてみましょう。
| ローマ字 | 漢字 | ローマ字 | 漢字 | ローマ字 | 漢字 |
|---|---|---|---|---|---|
| AT | 相手 | BB | 売買 | BD | 米ドル |
| BG | 番号 | BQ | 場合 | BS | 別紙 |
| BX | 文書 | CM | 丁目 | CS | 調査 |
| DH | 代表 | DI | 同意 | EG | 英語 |
| GB | 原文 | GG | 午後 | GI | 合意 |
| GS | 原則 | GT | 該当 | GY | 概要 |
| GZ | 午前 | HB | 販売 | HD | 本件 |
| HG | 表現 | HT | 否定 | HY | 必要 |
| IJ | 以上 | IK | 以下 | IZ | 以前 |
| JB | 準備 | JR | 受領 | JX | 住所 |
| JZ | 事前 | KG | 競合 | KK | 期間 |
| KN | 確認 | KT | 決定 | KY | 契約 |
| MK | 無効 | MR | 目録 | ND | 年度 |
| NK | 認識 | OG | 覚書 | RG | 例外 |
| RK | 了解 | SH | 製品 | SJ | 削除 |
| SK | 請求 | SN | 責任 | ST | 指定 |
| SZ | 製造 | TG | 定義 | TK | 締結 |
| TT | 通知 | TX | 提出 | XH | 商品 |
| XM | 書面 | XW | 修正 |
（この記事は、漢直もちょっと打てる、こまどり配列（semialt/komadori · GitHub）で書きました。）
*1:Google日本語入力、Aqua SKK, CorvusSKKで可能なことを確認していますが、他のソフトでもできるかもしれません。
*2:AZIKのような拡張ローマ字入力や、未定義のキーの組み合わせがある多くある行段系配列の場合も同様です。つばめ配列のように、未定義のキーの組み合わせが少ない行段系配列では、定義が困難です。つばめ配列を参考にして作ったこまどり配列も未定義のローマ字の組み合わせが少ないため、シフトを使った漢字や単語の定義だけを行っています。
*3:Google日本語入力とCorvusSKKの場合は環境設定から、定義を追加できます。AquaSKKの場合は、漢直用の補助変換ルールファイルを作成する必要があります。
*4:SKKの場合はシスト動作が3回も減るため、特に快適です。
*5:ローマ字や丸数字を登録することもできます： いろんな数字をローマ字変換テーブルに仕込んでビシバシ打とう。 - 文字は読むため、文は伝えるため。
*7:理屈としては、数字段を使わなくても、30キー×30キー×3＝2700文字を定義することができ、無連想型2ストロークで常用漢字をすべて定義することもできます。二文字目だけシフトするのはやりにくいので避けて、「一文字目だけシフト」「一文字目と二文字目を両方シフト」だけを採用し、二文字目だけ数字段を使用することにすると、30キー×40キー×2＝2400文字になるので、これでも常用漢字を収めることが理屈としてはできます。
